-
1 исправительные заведения
General subject: Correctional InstitutionsУниверсальный русско-английский словарь > исправительные заведения
-
2 Correctional Institutions
исправительные заведения, тюрьмыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Correctional Institutions
-
3 Correctional Institutions
исправительные заведения, тюрьмыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Correctional Institutions
-
4 correctional institutions
исправительные заведения, тюрьмы -
5 correctional
kəˈrekʃənl прил. исправительный, корректирующий Correctional Institutions ≈ исправительные заведения, тюрьмы исправительный correctional исправительный;
Correctional Institutions исправительные заведения, тюрьмы correctional исправительный;
Correctional Institutions исправительные заведения, тюрьмыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > correctional
-
6 correctional
[kəˈrekʃənl]correctional исправительный; Correctional Institutions исправительные заведения, тюрьмы correctional исправительный; Correctional Institutions исправительные заведения, тюрьмы -
7 тюрьма
жен. prison;
jail;
gaol брит.;
мн. (исправительные заведения) Correctional Institutions сидеть в тюрьме ≈ to be in prison заключать в тюрьму ≈ to put into prison, to imprison, to all, to incarcerate посадить в тюрьму ≈ can амер.;
сл., jug сл. бросить в тюрьму ≈ to throw into prison выпустить из тюрьмы ≈ to break out of prison, to escape from prison садиться в тюрьму ≈ to go to prison;
to jail амер. находиться в тюрьме ≈ be behind bars, be inside долговая тюрьма ≈ debtor's prisonж. prison, gaol. -
8 Correctional Institutions
Correctional Institutions исправительные заведения, тюрьмы -
9 Correctional Institutions
Общая лексика: исправительные заведения, тюрьмыУниверсальный англо-русский словарь > Correctional Institutions
-
10 correctional
adjectiveисправительный; Correctional Institutions исправительные заведения, тюрьмы* * *(a) исправительный* * *исправительный, корректирующий* * *[cor'rec·tion·al || -kʃənl] adj. исправительный* * ** * *исправительный -
11 тюрьма
prison; jail; gaol брит.; мн. (исправительные заведения) Correctional Institutions* * ** * *prison; jail; gaol Correctional Institutions* * *bastilebridewellcoolerjailjailedjailinglimbolockuppenitentiaryprisonquodstone-jug -
12 тюрьма
жен.prison; jail; gaol брит.; мн. ч. ( исправительные заведения) Correctional Institutionsвыпустить из тюрьмы — to break out of prison, to escape from prison
заключать в тюрьму — to put into prison, to imprison, to all, to incarcerate
находиться в тюрьме — be behind bars, be inside
посадить в тюрьму — can амер.; сленг, jug сленг
садиться в тюрьму — to go to prison; to jail амер.
-
13 islah
Iсущ.1. улучшение, усовершенствование. İslaha ehtiyac нужда в усовершенствовании, islah yolunda на пути улучшения2. исправление (освобождение от каких-л. недостатков, пороков). Cinayətkarın islahı исправление преступникаIIприл.1. исправительный. İslah koloniyası исправительная колония, islah müəssisələri исправительные заведения2. поправочный. İslah yamsalı тех. поправочный коэффициент; islah etmək: 1. улучшать, улучшить. Vəziyyəti islah etmək улучшить положение; 2. реформировать, реорганизовать, обновлять, обновить; 3. исправлять, исправить (устранять, устранить недостатки, ошибки); islah olmaq исправляться, исправиться, улучшаться, улучшиться, избавившись от каких-л. недостатков, пороков; islah edilmək (olunmaq) исправляться, быть исправленным -
14 borstal
Специальное исправительное учебное учреждение в Британии, в котором содержались правонарушители в возрасте от 16 лет до 21 года. Это слово образовалось от названия первого такого заведения, открытого в 1902 г. в деревне Borstal, около Рочестера (графство Кент). Содержащихся в таких заведениях называли borstal boys. Borstals были упразднены в 1982 г. и заменены youth custody centres (молодёжные исправительные центры).
См. также в других словарях:
Исправительные заведения для малолетних — занимают в современной пенитенциарной системе одно из самых важных мест. Цель наказания исправление с давнего времени побуждала к выделению мест заключения, предназначенных для малолетних, из общего тюремного строя. Еще Говард обратил внимание на … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Исправительные заведения (correctional institutes) — И. з. обладают следующими определяющими характеристиками: а) постоянное проживание в месте лишения свободы законно осужденных преступников; б) преимущественное использование внешних и высокоструктурированных средств контроля поведения, к рые… … Психологическая энциклопедия
Военно-исправительные роты — С ограничением применения телесных наказаний в русской армии военное министерство приступило к устройству особых мест заключения для воинских чинов, приговоренных судом к исправительным наказаниям. В 1867 году были изданы положения о военно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Малолетние преступники — Этим термином принято обозначать лиц, совершающих преступления до достижения известного, определенного в положительном законодательстве возраста; таким возрастом во Франции считается 16 летний, в России 17 летний, в Германии 18 летний; за… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Возраст в уголовном праве — имеет особенно важное значение. Им определяется отчасти круг лиц, подлежащих вообще действию уголовного закона, а также самое содержание карательной деятельности государства и порядок преследования преступлений. Кроме того, В. самого преступника… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Очищение — термин церковного права, означающий ряд мероприятий власти, посредством которых церковная иерархия очищается, т. е. освобождается от опасных и негодных для нее элементов. Эта очистительная дисциплина (disciplina purgatoria) составляет ряд высших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Очищение, термин церковного права — термин церковного права, означающий ряд мероприятий власти, посредством которых церковная иерархия очищается, т. е. освобождается от опасных и негодных для нее элементов. Эта очистительная дисциплина (disciplina purgatoria) составляет ряд высших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
заведе́ние — я, ср. 1. с определением. Учреждение, предназначенное для воспитания, обучения и т. п. Высшие учебные заведения. Среднее учебное заведение. □ Сын воспитывался в одном из лучших казенных заведений в Петербурге. Тургенев, Дворянское гнездо. Тетя… … Малый академический словарь
Детские приюты — дома призрения и воспитания детей. Первый Д. П. основан Франке ок. 1700 г.; но правильную организацию они получили только в нач. XIX в. благодаря трудам Фалька (в Веймаре) и Оберлина. В 1802 г. в княж. Липпе Детмольд кн. Паулина открыла приют… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нью-Йорк город в Соединенных Штатах* — (New York) самый населенный и значительный город Северо Американского Союза и Нового Света вообще, после Лондона 1 й торговый центр в мире, лежит под 40°43 сев. шир. (почти на одной широте с Неаполем) и 74° зап. долг., на узком о ве Манхэттене,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торгово-промышленная статистика — имеет целью выяснение общего хода развития промышленности данной страны или по крайней мере наиболее существенных и характерных проявлений этого развития. Взятая в целом, она в наиболее передовых по разработке статистики странах основывается на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
